вторник, 13 марта 2012 г.

Свадьба


Свадьбы во Вьетнаме играют два раза. Одну свадьбу устраивают родители невесты, а вторую – родители жениха.
В условленное время приезжает жених. Отец жениха произносит приветственное слово, в котором перед лицом всех доложителей семейства просит разрешение на вступление молодых в супружеский союз. Невеста получает ценные подарки от ближайших родственников и близких друзей семьи: золотые украшения, крупные суммы денег в конверте. После чего жених с невестой, сопровождаемые кортежем гостей отправляются в дом жениха. Родители жениха приветствуют новобрачную и гостей. За столами предлагается символическое угощение. Затем представитель дома невесты произносит трогательную речь, о том как девочку растили, холили и лелеяли, и вот настало время отдать ее мужу, и просит родителей жениха любить невестку как родную дочь. После чего гости новобрачных отправляются на свадебный банкет.Скромный свадебный банкет во Вьетнаме подразумевает минимум несколько сотен приглашенных гостей.
Свадебный банкет и официальная церемония регистрации брака не всегда совершаются в один день. Торжественное объявление молодых людей мужем и женой в присутствии родственников, коллег и сослуживцев имеет гораздо более важное значение для вьетнамцев, чем получение свидетельства о браке. 


Представители жениха должны принести семье невесты символическую плату - традиционные сладости, фрукты и «Cau trau». С последним элементом дани связана одна красивая легенда, согласно которой, жена, вышедшая искать своего пропавшего мужа на поле брани, заплакала, а там, куда падали ее слезы, выросла “Cau”, то есть кокосовая пальма. Женщина плакала, пока не превратилась в тонкое деревце, которое обвило ту саму пальму, называемое “Trau”. Символ «Cau trau», включающий в себя пальму, деревце вокруг нее и огромный известняк, с тех пор стал обязательным атрибутом любой вьетнамской свадьбы. Так выглядит фрукт в разрезе: 

Традиционное вьетнамское одеяние невесты делается из шелка и называется «аузай». Это очень красивый шелковый наряд, расшитый золотой нитью и украшенный богатой тесьмой и драгоценностями.

Жених и невеста занимаются только тем, что встречают гостей, провожают гостей, ходят от стола к столу, всем наливают, со всеми выпивают и изредка отлучаются на пару минут освежиться и переодеться. Невеста за день свадьбы меняет несколько платьев. 


Ao dai - буквально переводится как длинное платье. Состоит костюм из облегающей блузы с длинными полями и брюк. Раньше его носили как женщины, так и мужчины. Сейчас традиционно одевают женщины на праздники. Кроме этого, в ао зай одеты всякие служащие - банков, гостиниц и т.п.

А что едят на вьетнамской свадьбе? Сначала приносят легкие закуски в виде креветок, вьетнамского салата, национальных вьетнамских домашних чипсов и зелени. Дальше приходит очередь "Лао" - кто не знает, это национальное вьетнамское блюдо, которое готовится прямо на столе с помощью нехитрой горелки или электро плиты. Сначала в кастрюльке варится суп из огромного количества приправ затем в этот бульон кладутся мясо, лапша, много зелени, морепродуктов и т.п. Кстати, готовят еду гости сами себе.Точнее, женщины, которые сидят со своими мужчинами за конкретным столом. А мужчины выпивают и шумят, в предвкушении еды. Над столами разносится самый популярный у вьетнамцев тост - МОТ, ХАЙ, БА, ЁУУУУ! (что переводится, как - РАЗ, ДВА, ТРИ, ПОЕХАЛИ!)


Подарки на свадьбу
Прибывающие в банкетный зал гости, сказав несколько теплых слов молодым, направляются к столу для подарков. Свадебный подарок во Вьетнаме – деньги в конверте. В некоторых семьях готовят две коробки в форме сердца. Одна предназначена для подаркой гостей со стороны жениха, другая – для подарков гостей невесты. Сразу будет понятно, чьи друзья щедрее. В других семьях устанавливают одну общую коробку-сердце, считая вступающих в брак уже одной плотью и кровью. В большинстве случаев гости пишут на конверте имя дарителя. С намеком на то, что когда в их доме будет праздник, то они рассчитывают на получение аналогичной суммы. 
Вручая свадебный подарок (конверт с деньгами) вьетнамским молодоженам желательно подарить и семена арбуза – это значит вы желаете им рождения хороших и здоровых детишек.


Свадебные фотографии
На вьетнамской свадьбе фотографии делаются заранее. Парадный совместный портрет новобрачных в красивой раме или в виде плаката во всю стену украшает банкетный зал, после свадьбы он займет почетное место на стене гостиной. Большие семейные фотоальбомы оформляются профессиональными дизайнерами.

Коллеги Руслана из SIS (Сингапурская школа)

Невеста слегка замерзла, не смотря на то, что это март - было прохладно



Так выглядят свадбные машины (обязательно живые цветы)

Прелесть

Сердце на стекле - значит гости едут на свадьбу

Такой узор означает, что в этом доме свадьба. 

К сожалению, на свадьбах во Вьетнаме не танцуют и не провоядят веселые конкурсы. Не дарят подарки и цветы. Не несут угощения. Просто приходят, приносят конверт, кушают, пьют, общаются за столом и расходятся через час или два. 


Комментариев нет:

Отправить комментарий